-
1 разряженный
Синонимический ряд:наряженный (прил.) выряженный; нарядный; наряженный; обряженный; принаряженный; приодетый; разодетый; разодетый в пух и прах; расфранченный; расфуфыренный; убранный -
2 аккумулятор
(storage) battery (ватт)
(электрический)
устройство для накопления электрической энергии за счет химической реакции (рис.92). — the storage battery is a unit for storing the electrical energy through a chemical reaction.
-, аэродромный — ground storage battery hydraulic accumulator
-, гидравлический — (accum)
баллон высокого давления для аккумулирования гидравлической энергии (рис.98). — a pressure vessel for storing hydraulic energy.
-, диафрагменный (гидравлический) — diaphragm-type accumulator
-, заряженный — charged storage battery
- "на сеть" (табло) — ватт in use
-, никель-кадмиевый — nickel-cadmium storage battery
-, полностью заряженный — fully charged storage battery
-, разряженный — discharged battery
-, свинцово-кислотный — lead-acid storage battery
-, стоящий на зарядке — storage battery undergoing charge
-, топливный — fuel accumulator
-, шаровой (гидравлический) — ball-type accumulator
зарядка а. — storage battery charging
первоначальная зарядка а. — storage battery initial charging
pазряд а. — storage battery discharge
разрядка а. на генератор — storage battery draining by the generator
элемент а. — storage battery cell
вводить а. в эксплуатацию — place the storage battery in service
заряжать а. — charge the storage battery
заряжать а. током... ампер — charge the storage battery at... a
консервировать а. — prepare the storage battery for storage
"посадить" а. — run down /drain/ the storage battery
приводить а. в рабочее состояние — prepare the storage battery for service
разряжать а. током... ампер — discharge the storage battery at... a
устанавливать а. на зарядку — place the storage battery for chargingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аккумулятор
-
3 разряженная батарея
1) Automobile industry: dead battery, discharged battery, flat battery, run-down battery2) Chemical weapons: low battery3) Electrical engineering: depleted battery (полностью)Универсальный русско-английский словарь > разряженная батарея
-
4 полностью разряженная батарея
полностью разряженная батарея
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью разряженная батарея
-
5 частично разряженная батарея
частично разряженная батарея
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частично разряженная батарея
-
6 полностью разряженная батарея
1) Engineering: completely discharged battery, dead battery2) Information technology: dry battery3) Electrical engineering: completely dead battery (англ. термин взят на сайте электромобилестроительной компании Tesla Motors, США)Универсальный русско-английский словарь > полностью разряженная батарея
-
7 разряженная батарея
dead battery, run-down battery, discharged batteryРусско-английский автомобильный словарь > разряженная батарея
-
8 частично разряженная батарея
Engineering: partially discharged batteryУниверсальный русско-английский словарь > частично разряженная батарея
-
9 в течение ночи
•A thermal storage battery can be charged overnight and discharged during the day.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение ночи
-
10 в течение ночи
•A thermal storage battery can be charged overnight and discharged during the day.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение ночи
-
11 день за днём
•Operating day after day at low efficiency makes the machine more expensive the more you use it.
* * *День за днем-- The battery is discharged for one minute a day, day after day, followed by a recharge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > день за днём
См. также в других словарях:
discharged battery — A battery that cannot produce sufficient power … Dictionary of automotive terms
battery — An electrochemical device for producing electricity by converting chemical energy. The typical automotive lead acid battery supplies the source of power for cranking the engine and also provides the necessary electrical energy for the ignition… … Dictionary of automotive terms
Battery — Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent touching of… … The Collaborative International Dictionary of English
Battery d'enfilade — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
Battery en 'echarpe — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
Battery gun — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
Battery wagon — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
Battery (electricity) — For other uses, see Battery (disambiguation). Various cells and batteries (top left to bottom right): two AA, one D, one handheld ham radio battery, two 9 volt (PP3), two AAA, one C, one … Wikipedia
Battery charger — This unit charges the batteries until they reach a specific voltage and then it trickle charges the batteries until it is disconnected … Wikipedia
battery — /bat euh ree/, n., pl. batteries. 1. Elect. a. Also called galvanic battery, voltaic battery. a combination of two or more cells electrically connected to work together to produce electric energy. b. cell (def. 7a). 2. any large group or series… … Universalium
Battery — /bat euh ree/, n. The, a park at the S end of Manhattan, in New York City. Also called Battery Park. * * * Any of a class of devices, consisting of a group of electrochemical cells (see electrochemistry), that convert chemical energy into… … Universalium